TASTY – The Grand Premiere feat. Mister Wallace

[ ENGLISH BELOW ]
[ متوافر بالعربية في نص المناسبة ]

 

‚Lecker‘, queer und 100% halal: TASTY feiert HipHop & R‘n‘B, Middle Eastern Beats und Diva-Pop und damit unser urbanes Lebensgefühl – frischer Wind für die Berliner Szenen! In Zusammenarbeit mit BERRIES präsentieren wir Euch künftig jeden zweiten Freitag im Monat die angesagtesten Urban Sounds mit frischen Live-Acts, wechselnde Kooperations_Partner_innen sorgen derweil auf dem Middle Eastern Beats Floor für eine pulsierende Atmosphäre.

Das Symbol der Party ist das ‚blaue Auge‘ Nazar, ein beliebter Glücksbringer vom Mittleren Osten bis nach Europa, der böse Blicke und unerwünschte Eindringlinge abhalten soll. Ein schöneres Zeichen für das SchwuZ als Schutzraum diverser Communities können wir uns eigentlich nicht vorstellen.

The Grand Premiere feat. Mister Wallace am 13. Januar 2017

DIVAS: Monchichi, aMinus
CHERRIES curated by Stitch & Tchuani: Mister Wallace (live), aCeb00mbaP (Futurehood), Stitch & Tchuani, Das She Cray, Caramel Mafia
KISMET by Dual Entertainment: Ipek, Chat-In, Baris Cengiz

Zur großen Premiere haben sich Stitch & Tchuani für ihren ‚Cherries‘ Floor eine besondere Überraschung einfallen lassen: Szene ‚It girl‘ und ‚the queer future of HipHop‘ Mister Wallace reist in Begleitung seines Label-Buddies aCeb00mbaP (Futurhood) für einen Live-Gig aus den Staaten an! Der Floor von Dual Entertainment, die legendäre Plattenfirma unserer liebsten Techno Türken Crew, featured vornehmlich Middle Eastern Beats: Kismet präsentiert arabische, türkische, griechische und israelische (Pop)Musik, mit Ipek steht hier ein Star der Berliner Szene hinter den Plattentellern. Und die Divas? Liefern Euch natürlich die größten Hits von Riri bis Beyoncé. Female focus ahead! Wir freuen uns auf diesen fantastischen Auftakt am 13. Januar.

mister-wallace

by Teddy Wolf

 

[ ENGLISH ]

It‘s tasty, it‘s queer, it‘s 100% halal: Starting in january TASTY is our new monthly party project to celebrate the buzz of modern city life in cooperation with BERRIES! Each edition features a wide range of Urban Sounds and ‚Diva Pop‘, alternating collaborators such as Techno Türken provide a vibrant atmosphere on the Middle Eastern Pop floor.

The central visual element of the party ist the blue eye Nazar, a popular talisman well known in middle eastern countries as well as throughout europe. It‘s believed to shield against ‚evil eyes‘ and we can‘t think of a better symbol for a protected space to so many diverse communities.

The Grand Premiere feat. Mister Wallace on january 13th

DIVAS: Monchichi, aMinus
CHERRIES curated by Stitch & Tchuani: Mister Wallace (live), aCeb00mbaP (Futurehood), Stitch & Tchuani, Das She Cray, Caramel Mafia
KISMET by Dual Entertainment: Ipek, Chat-In, Baris Cengiz

For the grand premiere, CHERRIES hosts Stitch & Tchuani invited ‚the queer future of HipHop‘ Mister Wallace as well as his label buddy aCeb00mbaP (Futurhood) for two very special sets. At KISMET, the floor by Dual Entertainment aka our beloved Techno Türken crew, Ipek, Chat-In & Baris Cengiz present arabic, turkish, greek and israeli (pop) tunes whereas our DIVAS aMinus and Monchichi deliver the greatest hits from Riri to Beyoncé – female focus ahead! We are looking forward to see you all on that very special night!

 

[ العربية ]

 

طيب
العرض الأول بالتعاون مع (مستر والاس)
حفلة لذيذة ومثلية و 100% حلال .
تحتفل tasty بالهيب هوب و ال RnB و الأغاني من الشرق الأوسط و ال Diva pop و من خلال ذلك سنضيف لمسة منعشة على أجواء الحياة في مدينة برلين.
بالتعاون مع Berries سوف تقدم كل ثاني جمعة من كل شهر أكثر الاعاني شعبية مع عروض مباشرة مذهلة, و سوف يعطي المشاركون بالحفل جو نابض بالحياة على الموسيقى العربية .
رمز الحفلة هو العين الزرقاء أو „نازار“, رمز مشهور من الشرق الأوسط إلى أوروبا التي مفترض أنها تمنع العين الحاسدة و المتطفلون الغير مرغوب بهم. لا نستطيع ان نتخيل رمز أكثر جمالاً ل Schwuz كونه يمثل مأوى للكثير من المجتمعات.
سيقدم لكم ستيتش و تشواني ( Stitch and Tschuani) في حلبة رقص „Cherries“ مفاجئة مميزة و هي “ Szene, It girl“ و لدينا أيضاً مستقبل الهيب هوب المثلي مستر والاس :Mister Wallas بمرافقة أصدقائه من نفس شركة التسجيل „aCeb00mbaP Futurhood“ بحفلة مباشرة قادمة اليكم من الولايات المتحدة.
لدينا أيضاَ حلبة رقص مزدوجة في العروض من نفس شركة التسجيل لأكثر فريق تكنو تركي محبوب التي تقدم kismat مع موسيقى بوب عربية تركية يونانية و عبرية و Ipek نجم الساحة البرلينية ما وراء شركات التسجيل . و ديفا ؟
تعالوا لتسمعوا أفضل الأغاني من ريري ل بيونسيه (تركيز على القسم النسائي).
نحن ننتظر هذه البداية الرائعة في 13 من كانون الثاني بفارغ الصبر.